Balthasar

La diferència entre la Vida i la Mort. En Balthasar s’ha après un poema de memòria i el vol recitar. Ho vol fer bé, és important.

Intèrpret: Balthasar Chambal
Direcció: Joanot Cortès
Producció: Tiago Furtado
Música: Pascal Comelade
Imatge: Tiago Coelho

Aquest curtmetratge és el fruit del taller de documental pedagògic “A Nossa Escola”, realitzat a l’Escola Primaria do Bairro Triumfo de Maputo, Mozambique, l’estiu del 2007. “A Nossa Escola” és un projecte de documental pedagògic de Kanema amb col.laboració amb la Universidade da Beira Interior (Portugal) i l’Escola Primària Completa do Bairro Triumfo (Moçambic)

Per veure tots els vídeos del projecte Kanema, feu click aquí

Maputo, Mozambique

Festivals i premis:
notodofilmfest.com 2009 Best Documentary Award
festivalrec.com 2009
fescigu.com 2009
curtdoc.cat 2010
centredestudisafricans.org

A Vida

¿Desde aquí?

ay! ay! soy la vida
la belleza en todos los hombres
que viven en este planeta
el versículo circular de los hombres terrestres
la fecundidad del amor!

Pero si yo ya estaba recitando…
este poema es muy bonito
de acuerdo

ay! ay! soy la vida
la belleza en todos los hombres
que viven en este planeta
el versículo circular de los hombres terrestres
la fecundidad del amor!
Soy la vida, ay…
¡Yo soy la vida!

¿Quién se atreve a llamarme?
¡Quién!
Soy la muerte
Mato y siempre mataré
Brotarán flores y hierbas del suelo
Soy la muerte
Yo soy la muerte

Y nosotros, niños
somos esclavos de la vida y de la muerte
Somos bombardeadas y pisadas
violadas y maltratadas
Por un niño libre de la violencia
del sida y de la droga
del abuso sexual y del analfabetismo.

Estos niños son la esperanza y el futuro de la nación
somos niños
nosotros somos el futuro de Mozambique
¡Viva!

Projectes relacionats